Final Fantasy X-2 - Real Emotion (versione giapponese) Stampa

 

Real Emotion

 

Gioco: Final Fantasy X-2

Cantante: Koda Kumi (倖田來未)

Testo: Ken Kato, Sachi Bennett

Compositore: Kazuhiko Hara

Arrangiamento: h-wonder

Lingua: Inglese/Giapponese

Kanji/Hiragana  Romaji

What can I do for you?

What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...

あの日ココロの彼方に
描いてた場所にいる
途方に暮れてたりする
けれどもう戻れない

夢に見たカタチとは
なにもかもが違う
現実には・・・眩暈さえする

リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聴こえてくる
キミは一人じゃない

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

決して振り向きはしない
あなたには頼らない
なにかがあれば必ず
すぐに来てくれるから

いまぼくにできること
それは信じること
真実なら この胸にある

リアルな世界に揺れてる感情
支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて
いまの私
だから、一人じゃない

What can I do for you?...
I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情
感じても
あなたが目を閉じたならそこにいる
絆がある
だから、一人じゃない

リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聞こえてくる
キミは一人じゃない

What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...
I can hear you

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

Ano hi kokoro no kanata ni
Egaiteta basho ni iru
Tohou ni kuretetari suru
Keredo mou modorenai

Yume ni mita katachi to wa
Nani mo ka mo ga chigau
Genjitsu ni wa... memai sae suru

Real na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shika nai kono mune ni
Kikoete kuru
Kimi wa hitori ja nai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

Kesshite furimuki wa shinai
Anata ni wa tayoranai
Nani ka ga areba kanarazu
Sugu ni kite kureru kara

Ima boku ni dekiru koto
Sore wa shinjiru koto
Shinjitsu nara kono mune ni aru

Real na sekai ni yureteru kanjou
Sasaeru no wa
Sou, anata ga oshiete kureta subete
Ima no watashi
Dakara, hitori ja nai

What can I do for you?
I can hear you

Real na sekai ni yureteru kanjou
Kanjite mo
Anata ga me o toojita nara soko ni iru
Kizuna ga aru
Dakara hitori ja nai

Real na sekai ni yureteru kanjou
Sasaeru no wa
Sou, anata ga oshiete kureta subete
Ima no watashi
Dakara, hitori ja nai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you.

 

 

Ultimo aggiornamento Mercoledì 18 Febbraio 2015 21:56