Still Remains PDF Stampa E-mail

"Still Remains" è una metalcore band statunitense di Grand Rapids (Michigan) nata nel 2002.

Nel 2007 ha composto la canzone "Avalanche" (appartenente al loro secondo album, "The Serpent"), ispirata dall'omonimo gruppo di Final Fantasy VII e con chiari riferimenti al gioco stesso (vengono fatti anche i nomi di Aeris e Jenova).

 

Qui di seguito la canzone uppata da un fan su YouTube:

 

icona_youtube  Avalanche

 

 Testo della canzone (in inglese)

 

Wishing someone would break my legs

A burden too heavy to bare

I've tasted the lips of the Ancients

and witnessed the fall of hope.

Hope.

 

Like saviors to the planet

we have risen

taking out anyone in our path

Infiltrate the heart of the enemy

as they suck the stream of life

From the decapitation of Jenova

to the drowning of Aeris

Don't come even a little bit closer

or I'll show you what this ultimate weapon

Is capable of.

 

Infecting, Infecting our soldiers

Petty experiments solely to find

the strongest breed of chaos

to further corrupt our world.

Failed.

 

From the decapitation of Jenova

to the drowning of Aeris

Don't come even a little bit closer

or I'll show you what this ultimate weapon

is capable of.

 

From the decapitation of Jenova

to the drowning of Aeris

Don't come even a little bit closer

or I'll show you what this ultimate weapon

is capable of.

 

Wishing someone would break my legs

A burden too heavy to bare

I've tasted the lips of the Ancients

and witnessed the fall of hope.

Hope.

 

Wishing someone would break my legs

A burden too heavy to bare

I've tasted the lips of the Ancients

and witnessed the fall of hope.

Hope.

 

stillremains

 

Traduzione

Sperando che qualcuno spezzi le mie gambe
Un fardello troppo pesante da sostenere
Ho assaporato le labbra degli Antichi
e assistito alla caduta della speranza.
Speranza.

Come saggi per il pianeta
Noi siamo sorti
Facendo fuori tutti quelli sul nostro cammino
Infiltrati nel cuore del nemico
poiché loro assorbono il flusso della vita
Dalla decapitazione di Jenova
All'annegamento di Aeris
Non venire più vicino
O ti mostrerò di che cosa è capace
Questa arma finale

Infettando i nostri soldati
Esperimenti meschini unicamente per trovare
la più forte razza del caos
per corrompere ancora il nostro mondo.
Fallito.

Dalla decapitazione di Jenova
All'annegamento di Aeris
Non venire più vicino
O ti mostrerò di che cosa è capace
Questa arma finale

Sperando che qualcuno spezzi le mie gambe
Un fardello troppo pesante da sostenere
Ho assaporato le labbra degli Antichi
e assistito alla caduta della speranza.
Speranza.

Ultimo aggiornamento Mercoledì 13 Marzo 2013 15:50
 
youtube_banner

Facebook

Follow us on Twitter

Tagboard

Contatore visite

Visite oggi:14
Visite totali (da ott 2003):274961
x