Kingdom Hearts II - Passion PDF Stampa E-mail

 

 Passion

 

Gioco: Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts 358/2 Days

Cantante: Utada Hikaru (宇多田ヒカル)

Arrangiamento musicale: Utada Hikaru (宇多田ヒカル), Kei Kawano (河野圭)

Casa discografica: Toshiba - Emi Music Japan

Lingua: Giapponese

Data di uscita: 14 dicembre 2005

 

"Passion" è il brano che Utada Hikaru ha cantato per le versioni giapponesi di Kingdom Hearts II e Kingdom Hearts 358/2 Days ("Sanctuary" è invece il brano delle versioni internazionali). La versione del cd singolo è leggermente differente rispetto a quella usata in Kingdom Hearts II, poiché manca l'ultima strofa e aggiunge all'interno della canzone i versi "Hito shirezu / My Heart's a Battleground". Nella colonna sonora di Kingdom Hearts II questo brano è stato intitolato "Opening Version".
La versione "After the battle" invece, presente anch'essa nel singolo, ha un arrangiamento diverso.

All'interno della canzone c'è un verso in inglese all'incontrario: "wonk uoy naht noitceffa erom deen I", che sarebbe "I need more affection than you know" , ovvero "Ho bisogno di più affetto di quanto tu creda".

 

Testo in giapponese (kanji)

 

思い出せば遙か遙か

未来は (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) どこまでも輝いてた

きれいな青空の下で

僕らは (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) 少しだけ怯えていた

懐かしい色に窓が染まる

前を向いてればまた会えますか

未来は (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) どこへでも続いてるんだ

大きな看板の下で

時代の (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) 移ろいを見ていたいな

二度と会えぬ人に場所に

窓を開ける

思い出せば遙か遙か

未来は (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) どこまでも輝いてた

きれいな青空の下で

僕らは (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) いつまでも眠っていた

ずっと前に好きだった人

冬に子供が生まれるそうだ

昔からの決まり事を

たまに疑いたくなるよ

ずっと忘れられなかったの

年賀状は写真付かな

わたしたちに出来なかったことを

とても懐かしく思うよ

All my fears and all our lies

青空の下

 

 

Testo in giapponese (romaji)

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) dokomade mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) sukoshi dake obieteita
Natsukashii iro ni mado ga somaru
Mae wo muitereba mata aemasu ka
Mirai wa (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) doko e demo tsuzuiterunda
Ooki na kanban no shita de
Jidai no (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) utsuroi wo miteitai na

Nido to aenu hito ni basho ni
Mado wo akeru

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) dokomade mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa (wonk uoy naht noitceffa erom deen I) itsumademo nemutteita

Zutto mae ni sukidatta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari koto wo
Tamani utagai taku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsukana
Watashitachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo

All my fears and all our lies

Aozora no shita...

 

Ultimo aggiornamento Giovedì 03 Marzo 2016 23:12
 
youtube_banner

Facebook

Follow us on Twitter

Tagboard

Contatore visite

Visite oggi:23
Visite totali (da ott 2003):283045
x