Yuna

I will defeat Sin. I must.

Sconfiggerò Sin. Devo.

La sera in cui Tidus ha conosciuto Yuna, a Besaid...
Wakka: Carina, vero?
Tidus: Sì.
Wakka: Levatela dalla testa.
Tidus: Non ci scommettere... e se fossi io a piacerle?
Wakka: Non succederà mai.

Sogno di Tidus nella prima notte a Besaid
Tidus: Dov'è la nave?
Yuna: Se non arriva subito ci scopriranno.
Tidus: Sei... sicura?
Yuna: Portami a Zanarkand.
Rikku: Ehi! Avevi detto che saresti venuto con me!
Tidus: Ehm... ecco io...
Rikku: Wakka non te l'ha detto di togliertela dalla testa?
Yuna: Ha detto così?
Rikku: Sì. Perciò vieni con me!
Jecht: Smettila di sognare! Tu con una donna? Se non sai neanche calciare un pallone! Cos'hai ora? Piangi di nuovo? Piangi, piangi...
Tidus: Ti odio.
Jecht: Come dici?
Yuna: Devi dirlo più forte.
Tidus: Ti odio!
Jecht: Eh?
Rikku: Bravo, così!
Yuna: Puoi farcela!
Tidus: Ti odioo!

Yuna e Tidus, sulla nave per Kilika
Yuna: Che bella brezza!
(Ridono)
Yuna: Mi hanno detto che sei un blitzer di Zanarkand.
Tidus: Te l'ha detto Wakka? Lui non mi crede.
Yuna: Ma io sì. Ho sentito che a Zanarkand c'è un grande stadio sempre illuminato, tornei di bliztball e spalti gremiti.
Tidus: E come lo sai?
Yuna: Me lo disse un certo Jecht. Era guardiano di mio padre.
Tidus: Anche mio padre si chiama Jecht.
Yuna: Straordinario! Il nostro incontro è benedetto da Yevon!
Tidus: Non può essere lo stesso.
Yuna: Perché no?
Tidus: Morì 10 anni fa nel mare di Zanarkand.
Yuna: Mi dispiace.
Tidus: Prese il largo per allenarsi e non tornò. Nessuno lo vide più.
Yuna: Quello stesso giorno arrivò su Spira. E' così! lo incontrai 10 anni e 3 mesi fa. Era il giorno in cui mio padre partì. La data corrisponde!
Tidus: E come sarebbe venuto fin qui?
Yuna: Tu sei qui.

Yuna e Tidus alla locanda Albhed, sulla via Mihen.
Tidus: Che combini?
Yuna: (guardando il tramonto) Che incanto...
Tidus: Eh, già.
Yuna: Sarebbe bello vivere in un posto così... ogni giorno con il sorriso.
Tidus: Potrai farlo, sconfitto Sin!
Yuna: Ma poi ne nascerà un altro.
Tidus: E lo vincerai ancora.
Yuna: Magari potessi!
Tidus: Certo che puoi, fidati! Sei l'invocatrice più tosta! ... Perché Sin torna sempre?
Yuna: Sin è il castigo per la nostra vanità. Non sparirà finché non avremo espiato le nostre colpe.
Tidus: E come si fa? Che abbiamo fatto di male? ... Ah! Le macchine! E' così terribile?
Yuna: Che strano... Fin da piccola, non l'ho mai messo in discussione. E ora che me lo chiedi, non so cosa rispondere. Ci sono così tante cose che non so...
Tidus: Allora siamo pari. (con la voce di Mika:) "Pensieri inappropriati a un'invocatrice!" Sembro Mika?
(risate...)
Yuna: Non è carino, eh!
Tidus: Sai una cosa? Durante la partita pensi al blitz e a nient'altro.
Yuna: Immagino.
Tidus: Non puoi pensare: "Carina quella tipa lassù", "L'inviterei ad uscire!". Se lo fai, sei fregato. ... Voglio dire che non dovresti preoccuparti! Una volta sconfitto Sin, penserai al futuro!
Yuna: Hai ragione.
Tidus: Ma, Yuna, come si fa a stendere uno così grosso?
Yuna: Con l'invocazione suprema. E' l'unico modo per abbattere Sin. Invoca l'eone supremo. Questo è lo scopo del pellegrinaggio. L'intercessore aspetta gli invocatori che hanno concluso il viaggio... a nord, ai confini del mondo: Zanarkand.
Tidus: A Zanarkand?!
Auron: Le rovine della città distrutta 1000 anni fa.
Tidus: Sicuro sono solo rovine?
Yuna: Così dicono.
Auron: Lo vedrai presto con i tuoi occhi. Yuna, vieni dentro.
Yuna: Verrai con noi a Zanarkand?
Tidus: Sì. Andrò a Zanarkand per vederla con i miei occhi.
Tidus Narratore: Sapevo che non poteva essere la mia Zanarkand, ma dovevo accertarmene.

Tidus dopo aver sconfitto Jecht
I hate you dad!
Ti odio, papà!

Finale
Tidus: Yuna, I have to go. I'm sorry I can't take you to Zanarkand. Goodbye.
Wakka: Ehi!
Rikku: Will gonna see you again?
Yuna corre incontro a Tidus.
Kimahri: Yuna!
Yuna si lancia verso Tidus, ma lo oltrepassa e cade a terra.
Tidus sta svanendo, i lunioli lo avvolgono... Yuna lentamente si rialza...
Yuna:- I love you.
Si sente un fischio. E' Yuna che sta tentando invano di chiamare Tidus. Giunge Lulu.
Lulu:- Yuna, It's time.
Yuna si volta e si avvia verso lo stadio di Luka, dove tiene un discorso per informare tutti della sconfitta di Sin.
Yuna:- Everyone has lost something precious. Everyone here has lost homes, dreams and friends. Everyone. Now Sin is finally dead. Now Spira is ours again. Working togheter... Now we can make new homes for ourselves... And new dreams. All that I know the journey will be hard, we have a lot of time. Togheter we will rebuilt Spira. The road is ahead of us. So let's start that today. Just one more thing. The people and friends we have lost... The dreams fade...Never forget them.

Tidus: Devo andare. Addio. Scusa se non ti ho portato a Zanarkand.
Wakka: Ehi!
Rikku: Ci rivedremo... vero?
Yuna corre incontro a Tidus.
Kimahri: Yuna!
Yuna si lancia verso Tidus, ma lo oltrepassa e cade a terra.
Tidus sta svanendo, i lunioli lo avvolgono... Yuna lentamente si rialza...
Yuna: Ti amo.
Si sente un fischio. E' Yuna che sta tentando invano di chiamare Tidus. Giunge Lulu.
Lulu: Yuna, è ora.
Yuna si volta e si avvia verso lo stadio di Luka, dove tiene un discorso per informare tutti della sconfitta di Sin.
Yuna: Tutti abbiamo perso qualcosa di prezioso.Casa, sogni, amici. Ma ora Sin è morto finalmente. Spira è di nuovo nostra. Unendo le forze... Avremo una nuova casa... E nuovi sogni. Il viaggio sarà duro, ma abbiamo tempo. Insieme ricostruiremo Spira. La strada ci aspetta. Iniziamo a percorrerla da oggi! L'ultima cosa. I compagni persi... I sogni svaniti... Non dimentichiamoli mai.