The Spirit Within

Film: Final Fantasy The Spirit Within

Cantante: Lara Fabian

Testo: Richard Rudolph

Compositore: Elliot Goldenthal

Arrangiamento musicale: Teese Gohl

Casa discografica: Sony Classical

Lingua: Inglese

Data di uscita: 3 luglio 2001

Testo in inglese

Free the dream within
The stars are crying
A tear... a sign
Escapes from heaven
And worlds end

Breathe the dream within
The mystifying
Suspended within

Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust love... believe

We tremble and spin
Suspended within

Free the dream within
The voices calling
A song... a prayer
From deep inside you
To guide you

Be the dream within
The light is shining
A flame on the wind
Salvation begins

Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust love... believe
We tremble and spin
Suspended within

Free the dream within
The stars are crying
A tear... a sign
Escapes from heaven
And worlds end

Traduzione dall'inglese

Libero è il sogno che abbiamo dentro
Le stelle piangono
Una lacrima... un segno
Fugge dal cielo
E i mondi terminano

Respira il sogno che abbiamo dentro
Nel nostro interno disorientante
e sospeso

Guarda oltre
Dove i cuori possono vedere
Sogna in pace
Confida nell'amore... credici

Tremiamo e volteggiamo
Nel nostro interno sospeso

Libera il sogno che abbiamo dentro
Le voci chiamano
Una canzone... una preghiera
Dal tuo profondo
Per guidarti

Sii il sogno che abbiamo dentro
La luce splende
Una fiamma nel vento
Inizia la salvezza

Guarda oltre
Dove i cuori possono vedere
Sogna in pace
Confida nell'amore... credici

Libero è il sogno che abbiamo dentro
Le stelle piangono
Una lacrima... un segno
Fugge dal cielo
E i mondi terminano.