::Il cartone animato di Fantaghirò::
Il cartone animato di Fantaghirò è stato mandato in onda per la prima volta su Italia1 a partire dal gennaio 2003 e successivamente replicato sul canale satellitare Boing nel 2005. Sono 26 episodi più un lungometraggio del 2001 "Fantaghirò: alla ricerca del Quorum". La produzione è B.R.B. Internacional/Mediaset/Telecinco/Planeta e il doppiaggio è a cura dello studio Merak Film di Milano.
I doppiatori
| Personaggio | Doppiatore |
| Fantaghirò | Alessandra Karpoff |
| Romualdo | Patrizio Orata |
| Strega Bianca | Graziella Porta |
| Strega Nera | Stefania Patruno |
| Darken | Oliviero Corbetta |
| Mamma Oca | Caterina Rochira |
| Pietra | Riccardo Rovatti |
| Fulmine | Davide Garbolino |
| Re padre | Enrico Bertorelli |
La sigla
Anno: 2000
Durata: 3' 54"
Scritta da Alessandra Valeri Manera (testo) e Gianfranco Fasano (musica), è cantata da Cristina D'Avena. Si può trovare nei cd Fivelandia 18 e Principi e Principesse entrambi dell'editore RTI Music.
Testo sigla
Fantaghirò, Fantaghirò... (coro)
Principessa, nei tuoi occhi
c'è la luce magica della verità
e la purezza della neve a fiocchi.
Principessa, nel tuo cuore
pulsa e batte il fremito della libertà
e la passione di un vero e grande amore.
Fantaghirò, Fantaghirò
La vita è tutta un'avventura
Fantaghirò, rischiarerai la selva oscura.
Fantaghirò, Fantaghirò
Si leva in alto la tua spada
Fantaghirò, guarda laggiù
C'è Romualdo sulla strada che fai tu
che fai tu
Principessa, la tua storia scalpita e galoppa
tra il sogno e la realtà
mentre corri verso la vittoria.
Fantaghirò, Fantaghirò
La vita è tutta un'avventura
Fantaghirò, rischiarerai la selva oscura.
Fantaghirò, Fantaghirò
Si leva in alto la tua spada
Fantaghirò, guarda laggiù
C'è Romualdo sulla strada che fai tu
che fai tu
Fantaghirò, Fantaghirò ohoo... (coro)
Fantaghirò, guarda laggiù
C'è Romualdo sulla strada che fai tu
che fai tu
Titoli delle puntate
Purtroppo non sono riuscita a reperire i titoli delle puntate italiane, ma ho trovato quelli francesi.
01. La prophétie (La profezia)
02. La grotte de la bête sacrée (La grotta della bestia sacra)
03. Le chevalier rouge (Il cavaliere rosso)
04. Le duel (Il duello)
05. La proie du chasseur (La preda del cacciature)
06. Au secours du Kuorom (Al soccorso di Kuorom)
07. La forêt des elfes (La foresta degli elfi)
08. Cœur de pierre (Cuore di pietra)
09. La tournade (Il tornado)
10. Le capitaine Barbe Rouge (Il capitano Barba Rossa)
11. Le Cavalier de la Haine (Il cavaliere dell'odio)
12. L'eau de la vie (L'acqua della vita)
13. Le pirate sans peur (Il pirata senza paura)
14. Le génie du mal (Il genio del male)
15. L'épreuve de Tarabas
16. Dans la gueule du diable (Nella gola del diavolo)
17. Le cimetière des dragons (Il cimitero dei dragoni)
18. Au cœur de la glace
19. Le grimoire aux mille sortilèges
20. Les armes de la paix
21. Le jardin magique (Il giardino magico)
22. Les pierres de Tacorice
23. La sève de vie
24. L'elfe noir (L'elfo nero)
25. Le diamant rouge
26. La victoire de l'amour (La vittoria dell'amore)
Merchandising
Dal cartone di Fantaghirò sono state create alcune bambole della casa produttrice di giocattoli Mattel.
Fantaghirò con oca e Pietra
Fantaghirò a cavallo
Romualdo a cavallo
[fonte informazioni sul doppiaggio:
www.antoniogenna.net]